 |
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Appendix 4
FC Central del Chubut staff list 1890
FERROCARRIL CENTRAL DEL CHUBUT
NOMINA DE EMPLEADOS LIST OF EMPLOYEES
SEPTIEMBRE 1, 1890
|
NOMBRE NAME
|
OCUPACION OCCUPATION
|
REMUNERACION PAY
|
W. Hill
|
Gerente
|
Manager
|
£500, – por año /per year
|
Ap Iwen, Ll.
|
Ingeniero
|
Engineer
|
$150 – por mes/per month
|
Berry J. S.
|
Empleado
|
Employee
|
£ – por año /per year
|
Jones J. H.
|
Inspector
|
Inspector
|
$125 – por mes/per month
|
Evans P.
|
Empleado
|
Employee
|
$80 – por mes/per month
|
Cru? E. M.
|
Empleado
|
Employee
|
$70 – por mes/per month
|
Jones O. C.
|
Agente P. M.
|
Agent Pto. Madryn
|
$100 – por mes/per month
|
Hayes L.
|
Empleado P. M.
|
Employee Pto. Madryn
|
$70 – por mes/per month
|
Roberts R.
|
Capataz
|
Foreman
|
$100 – por mes/per month
|
Tepper A.
|
Herrero
|
Blacksmith
|
$90 – por mes/per month
|
Evans R.
|
Empleado Almacén
|
Storekeeper
|
$80 – por mes/per month
|
Williams R. A.
|
Empleado Almacén
|
Storekeeper
|
$2,50 – por día/per day
|
Osvaldo D.
|
Mensajero
|
Messenger
|
$2 – por día/per day
|
Wilson J.
|
Guarda
|
Guard
|
$2 – por día/per day
|
Mayya
|
Peón
|
Labourer
|
$2 – por día/per day
|
Fransisco
|
Peón
|
Labourer
|
$2 – por día/per day
|
James P.
|
Peón
|
Labourer
|
$2 – por día/per day
|
Pea
|
Peón
|
Labourer
|
$2 – por día/per day
|
Prior
|
Peón
|
Labourer
|
$2 – por día/per day
|
Pearce W.
|
Peón
|
Labourer
|
$2 – por día/per day
|
Jomes J.
|
Peón
|
Labourer
|
$2 – por día/per day
|
Carr W.
|
Carpintero
|
Carpenter
|
£ – por año /per year
|
Dellaflora
|
Carpintero
|
Carpenter
|
$3 – por día/per day
|
Cabas G.
|
Carpintero
|
Carpenter
|
$3 – por día/per day
|
Kupper
|
Carpintero
|
Carpenter
|
$3 – por día/per day
|
Casinari
|
Carpintero
|
Carpenter
|
$2,90 – por día/per day
|
Clarkson B.
|
Albañil
|
Mason
|
$3 – por día/per day
|
Hodson
|
Albañil
|
Mason
|
$3 – por día/per day
|
Williams I.
|
Albañil
|
Mason
|
$3 – por día/per day
|
Tancinari I.
|
Albañil
|
Mason
|
$3 – por día/per day
|
Tancinari P.
|
Albañil
|
Mason
|
$3 – por día/per day
|
Busato B.
|
Albañil
|
Mason
|
$3 – por día/per day
|
Albanía
|
Peón
|
Labourer
|
$2 – por día/per day
|
Evans W.
|
 |
|
$2 – por día/per day
|
Rigwell J.
|
|
|
$4 – por día/per day
|
Price E. I.
|
|
|
$3,30 – por día/per day
|
Price E. I.
|
Maquinista
|
Engine driver
|
$3,30 – por día/per day
|
Jones P.
|
Foguista
|
Fireman
|
$2 – por día/per day
|
Morley
|
|
|
$4 – por día/per day
|
Forrest B.
|
Pintor
|
Painter
|
$3 – por día/per day
|
Taylor R.
|
Pintor
|
Painter
|
$3 – por día/per day
|
Thompson A.
|
Pintor
|
Painter
|
$2,50 – por día/per day
|
Rucato A.
|
Capataz cuadrilla
|
|
$2,50 – por día/per day
|
Rucato D.
|
Peón cuadrilla
|
|
$2 – por día/per day
|
Cattaneo
|
Peón cuadrilla
|
|
$2 – por día/per day
|
Zanini B.
|
Peón cuadrilla
|
|
$2 – por día/per day
|
Zanini P.
|
Peón cuadrilla
|
|
$2 – por día/per day
|
Donadelli
|
Peón cuadrilla
|
|
$2 – por día/per day
|
De Grandi
|
Peón cuadrilla
|
|
$2 – por día/per day
|
Sparanza
|
Peón Puerto Madryn
|
Labourer Pto. Madryn
|
$65 – por mes/per month
|
Zanini A.
|
Cuadrilla
|
|
$2 – por día/per day
|
Buseto G.
|
Cantera
|
Quarryman
|
$2 – por día/per day
|
Roncaglia
|
Cantera
|
Quarryman
|
$70 – por mes/per month
|
3 marineros
|
Stefano
|
|
$90 – por mes/per month
|
Miguel
|
Patrón
|
Ship's master
|
$75 – por mes/per month
|
1 marinero
|
|
|
$75 – por mes/per month
|
1 marinero
|
|
|
$70 – por mes/per month
|
Klahive
|
Carpintero naval
|
Ship's carpenter
|
$3 – por día/per day
|
Young
|
Carpintero naval
|
Ship's carpenter
|
$3 – por día/per day
|
Ritchie
|
Patrón
|
Ship's master
|
$80 – por mes/per month
|
Peraza
|
Capataz P. M.
|
Foreman Pto. Madryn
|
$75 – por mes/per month
|
Pons
|
Capataz P. M.
|
Foreman Pto. Madryn
|
|
|
|
|
|
Reference:
This staff list was copied from the one in Gaiman Museum, by kind permission of Miss Tegai Roberts the Curator.
25-5-08
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chapter 2
The Welsh-built Central Rly. of Chubut
